5月15日晚，法国里尔天主教大学副教授温德(Yves Vende）莅临中南大学人文学院作题为“Bridging East and West: François Noël’s Synthesis of Aristotelian and Confucian Virtue Ethics in Philosophia Sinica (1711)”的讲座。本次讲座由学院哲学系副主任谭杰副教授主持，哲学系讲师姚勇担任评论人，哲学系讲师黄迪吉以及哲学系、其他院系多名师生参加。

温德(Yves Vende）从卫方济（François Noël）三百前的著作——《中国哲学》（Philosophia Sinica，1711）为引切入，不仅强调此书是第一本以中国哲学之名在西方世界出现的著作，还阐明在当代语境中比较亚里士多德与儒家德性伦理学的做法，突显了跨文化哲学对话的可能性。

温德(Yves Vende）考察了不同共同体中的哲学与学习。他认为，哲学在很大程度上是变革性和转化性经验，指出哲学与人生或生命中的价值的重要关联，哲学可能不止于知识信息的传递，更重要的是人生的教诲。

基于中西方文化对话，温德(Yves Vende）探讨了德性论与儒学的关系。他简单介绍了西方学界（特别是英文学界）晚近对于儒家伦理学的两种阐释，一是以安乐哲为代表的角色伦理学，二是以黄勇为代表的德性伦理学，前者注重关系和角色，后者注重个体、美德和品质。温德(Yves Vende）通过辨析角色伦理学与德性伦理学的差异，勾勒西方传统中从亚里士多德到阿奎那的德性伦理学，并基于孟子与亚里士多德的伦理学的相似性，论证儒学在很大程度上属于德性伦理学。

交流环节中，在场师生围绕讲座主旨，针对儒家哲学与亚里士多德伦理学提出了相关问题，他通过对卫方济《中国哲学》一些段落的文本解读，阐明卫方济如何借助亚里士多德的四因说和宋明理学阐释儒家伦理。温德(Yves Vende）认为，虽然存在误读的风险，但是跨文化语境的阐释具有深远意义。